“ gaming ”

Witcher 3 po japonsky :D

 

Jesus, toto musím, MUSÍM! :D Japončina je hilariózny jazyk, ja ho úprimne milujem, lebo veď mám napozeraných dvesto triliónov anime, ale sú diela, ktoré v japončine znejú… zle. Ona má takú svojskú melódiu a rytmiku, ktorá v kontexte mnohých západných diel (najmä ak ich už poznáte v ich originálnom znení) vyznie hrozne, hrozne, hrozne smiešne :D BoóóKIMOMO! :D HADŽIME-MAŠTE!

Toť nedávno sme si s mužom robili srandu, že HAHA, keby existoval Witcher 3 v japončine aké by to bolo smiešne :) Ale mne to nedalo a skúsila som to vygoogliť – a ajhľa, ono to skutočne existuje! A je to raritka, lebo po čínsky, kórejsky atď táto hra podľa všetkého neexistuje (škoda, chcela som sprobovať aj ostatné ázijské jazyky, bolo by to určite skvelé :D). Na youtube ľahko nájdete aj Priscillin song v japončine, ktorý je naopak úplne v pohode. Asi zo mňa hovoria roky strávené pri anime, ale pri piesniach je japončina akási znesiteľnejšia, krajšia než v hovorenej reči. Ak vás zaujíma aké jazykové varianty teda Witcher 3 vo svete má (hovoríme o dabingu, nie o titulkoch!), sú to tieto:

Angličtina (obviously)

Nemčina

Francúzština

Japončina

Poľština

Ruština

Portugalčina

…aaaaaand that`s all folks! :)

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+

Tri zásadné hry

Brý večír!
Tento článok píšem v nedeľu večer a je to nedeľa ako žiadna iná. Nielen, že na dnešok pripadol Deň matiek (hurá mám sviatok!), ale dnes mám v Stardew Valley konečne nahratých magických 40 hodín. No kto by to bol ešte pred pár týždňami povedal??? :) Nikto, ani len veľký čarodejník Rasmodius. Poznáte sa? Nie? Je to tento chlapík, tiež známy ako dedinský čarodej :D

 

Čítajte ďalej…

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+

ELFKA ŽIJE!

I am aliiiiive!

(predtým ako začínam písať monumentálny článok o tom, ako už konečne môžem blogovať a že život je krásny a skvelý, keď má žena aspoň večer sama pre seba, si púšťam youtube, zapínam svoj nostalgický playlist nazvaný BEST SONGS OF GAMING, klikám na Play All and it feels like… 2 years ago).

 

Čítajte ďalej…

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+

Vyhodnotenie súťaže o Divinity: Original Sin EE

Ako som pred týždňom sľúbila, tak konám. Keďže jeho komentár dostal najväčší počet lajkov, hru Divinity: Original Sin Enhanced Edition získava Martin Liška, GRATULUJEM :) Martine, buď na internetoch, aby som ťa mohla kontaktovať s kódom na hru :) A aby sa jeho krásny zážitok nestratil v prepadlisku dejín, pekne som si ho screenshotla, aha :)

 

Divinity original sin

Čítajte ďalej…

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+

Súťaž o hru Divinity: Original Sin Enhanced Edition

Čauko kakauko! Pri príležitosti dosiahnutia 500 lajkov na FB stránke Elfkina vežička (ak ešte nelajkuješ, utekaj to zakliknúť, na FB dávam kopec funny contentu, ktorý sa na blog nikdy nedostane!) som sa rozhodla po dlhej dobe vyhlásiť súťaž. A nielen tak o hocijakú cenu! Veru nie! Budeme hrať rovno o vylepšenú verziu hry Divinity: Original Sin pre PC. Aké sú pravidlá? Poďme si ich zhrnúť v bodoch:

 

Divinity: Original Sin

Čítajte ďalej…

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+