“ witcher ”

Witcher 3 po japonsky :D

 

Jesus, toto musím, MUSÍM! :D Japončina je hilariózny jazyk, ja ho úprimne milujem, lebo veď mám napozeraných dvesto triliónov anime, ale sú diela, ktoré v japončine znejú… zle. Ona má takú svojskú melódiu a rytmiku, ktorá v kontexte mnohých západných diel (najmä ak ich už poznáte v ich originálnom znení) vyznie hrozne, hrozne, hrozne smiešne :D BoóóKIMOMO! :D HADŽIME-MAŠTE!

Toť nedávno sme si s mužom robili srandu, že HAHA, keby existoval Witcher 3 v japončine aké by to bolo smiešne :) Ale mne to nedalo a skúsila som to vygoogliť – a ajhľa, ono to skutočne existuje! A je to raritka, lebo po čínsky, kórejsky atď táto hra podľa všetkého neexistuje (škoda, chcela som sprobovať aj ostatné ázijské jazyky, bolo by to určite skvelé :D). Na youtube ľahko nájdete aj Priscillin song v japončine, ktorý je naopak úplne v pohode. Asi zo mňa hovoria roky strávené pri anime, ale pri piesniach je japončina akási znesiteľnejšia, krajšia než v hovorenej reči. Ak vás zaujíma aké jazykové varianty teda Witcher 3 vo svete má (hovoríme o dabingu, nie o titulkoch!), sú to tieto:

Angličtina (obviously)

Nemčina

Francúzština

Japončina

Poľština

Ruština

Portugalčina

…aaaaaand that`s all folks! :)

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+

Zaklínač do uška

Po veeeeľmi dlhej dobe nový článok na Elfke a EŠTE AJ O ZAKLÍNAČOVI? Neni možné. Aaaaaale je, vo Vežičke je možné všetko, pretože toto je svet fantázie a ako hovoria naši politici – tu vládne umenie možného :-D Bez zbytočných rečí idem rovno k veci – tento článok je o audioknihe (!!!!) Zaklínač: Poslední přání, a to preto, že som sa do audiokníh beznádejne zamilovala. Vysvetlenie nižšie:

 

geralt0

 

Na úvod hádanka! Koľko voľného času na čítanie kníh má matka 11-mesačného dievčatka s vrtuľou v zadku? Správna odpoveď je C) čo je to voľný čas? Toľko k môjmu čítaniu kníh. Ak si ale myslíte, že som si zvykla a knihy mi nechýbajú, mýlite sa. Chýbajú mi strašne. Akceptovala som však situáciu a nejako sa zmierila s tým, že v kolotoči navariť-nachovať-upratať-uspať čas na knihy jednoducho nie je a momentálne sa s tým nič nedá robiť. AŽ KÝM mi kamarát nespomenul, že cestou autom s frajerkou počúvali celú prvú knihu Zaklínača a bolo to “husté”.  Viac mi nebolo treba. Zaobstarala som si ospevovanú audioknihu a keďže nie som hamižná, podelím sa o (pozitívne!) dojmy aj s vami.

 

Čítajte ďalej…

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+

Witcher 3 fun

witcher

 

Hej, aj u nás sa vo veľkom hrá Witcher 3 :) Manžel na PS-ku, brat na PC-čku a ja to len tak zobďaleč sledujem a zapáram do nich oboch :P Kúpili sme to hneď v deň vydania, a teda môžem povedať, že hra bola riadne zabugovaná… našťastie sa v nej dajú robiť aj takéto zábavné veci, pomocou ktorých môžete ventilovať svoju frustráciu. Jo a naučte sa hrať Gwent. Niektoré karty sú fakt zábavné ;)

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+

Vedeli ste toto o hrách?

Je štvrtok, dáme si článoček. A ostaneme verní gamingu, o ktorom píšem posledný týždeň-dva skoro stále. 

“Did you know gaming?” je názov stránky, ktorá zhromažďuje zaujímavé a často úplne neznáme (viacmenej insiderské) informácie o starých aj nových počítačových hrách. Myslím, že postačia tri obrázky a budete úplne v obraze ;)

So.. did you know it? Vrelo odporúčam kliknúť si na DID YOU KNOW GAMING? a podozvedať sa všelijaké finty a šmaky :) 

A ešte jeden bonus, ktorý ma pobavil (lebo veď LOTR a ja…).

A na záver ešte výzva. Ak aj vy viete o niečom “tajnom” z akejkoľvek hry, dajte im určite vedieť. Nech vedia aj ostatní! (hlavne ja som zvedavá ;))

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+